I left Cat Power’s “‘The Greatest’ 20th Anniversary” show feeling like a glitter laden tween after “The Eras Tour.” The two ...