The travel store chain is accused of denying a cashier a stool to sit as he coped with symptoms of a neuromuscular disease ...