Fresh ingredients, bold flavor, and effortless cleanup make this one-pan dinner an easy favorite for busy evenings.