The AirFly series of products solve this cleverly: a Bluetooth transmitter with a 3.5mm headphone jack attached, the doohickey plugs into the airplane console easily enough, and then connects by ...