The professor’s work restored the identity of a young boy found in a ditch more than 65 years ago.