LOS ANGELES—DreamWorks Animation, one of the biggest successes of recent Hollywood history, is celebrating its 20th birthday with eyes firmly on the future, both in terms of changing formats and ...