Painting a metal roof will not stop leaks. Common leaks need to be repaired properly by a professional before you can paint over them, or the problem will return and likely continue to get worse.