Because the PC scene is synonymous with online multiplayer, Steam's couch co-op games tend to fly under the radar, with plenty of titles not even supporting it. While the feature might seem like an ...