Prosecutors say the investigator whose photo Young Thug reposted is currently a witness in a “multi-defendant gang murder” ...