Consistent disturbances at Tree Lane Family Apartments have caused the city of Madison to file a chronic nuisance action against Heartland Housing, the development company responsible for the complex.