German tuner G-Power built an 809-horsepower verison of the BMW M8 Coupe, which is departing the lineup for 2026.