Contrary to popular belief, made-to-order furniture does not have to cost a small fortune. Averse to self-promotion—four-year-old Recycled didn’t even have a proper website till a few weeks ...