Affirm and Esusu have launched a pilot that lets renters split monthly rent into two biweekly payments at 0% APR, signaling a new push to ease housing costs. The program, run by the buy-now, pay-later ...