An author’s greatest ambition, it’s often said, is to see their work adapted for the screen. Emily Henry disagrees. “I wrote ...