With much fanfare, the Government announced 27 areas deemed suitable for outdoor swimming... but at least one is still seriously polluted ...